モジュラー機構でスティックやボタン配置がカスタムできるポータブルゲーミングPC「AYANEO3」、格ゲー向け6ボタンやタッチパッドも