五輪演出統括の佐々木宏氏が謝罪、辞意表明