あのJ・バートン、降格危機の3部クラブで監督就任