競泳の池江璃花子、10月の実戦復帰が目標