大谷翔平1号、騙された米国放送席「完全な特大弾だ！」　音も実況も…早とちりに「屋根に当たった？」