大谷翔平、“ヒットの儀式”がまさかの空振り？　コミカルな表情のショットが「可愛い」と話題に