つば九郎〝中の人〟をデビュー作で熱演、50歳俳優の追悼投稿が話題「真っ先にこれを思い出しました」「最後以外はつば九郎本人だったのかな」