「球界で最も愚かなルール」「時代遅れで誤った理想」ヤンキースの“しがらみ”を離れたトーレスの近影に米メディアが反応