「緊張している？」の質問に、大谷翔平は通訳を待たず「No（笑）」。念願のポストシーズンを前に、チームメイトから「お前、初めてだもんな」といじりも