チアゴ・アルカンタラ、11年ぶりに古巣バルセロナへ！ バイエルン時代の恩師フリックの下で「コーチとチームの橋渡し役」を担う