「悲惨なボロ負けを喫した」ドジャースとの名門対決で屈辱的大敗のヤンキースに地元紙が嘆き「全体的にパッとしなかった」「苛立たしい夜だ」