71名が犠牲となったシャペコエンセの飛行機事故をレプリカで再現、多くの批判を受け撤去した町長が謝罪「傷つけるつもりはなかった」