死去したユナイテッドの伝説チャールトン氏、転倒して窓枠とオイルヒーターに衝突した…介護施設での事故死だった