日経平均株価は反落　アメリカ市場の株価下落が重荷に　終値294円安、3万696円