日経平均株価は続落　長期金利の上昇を警戒した売り注文が優勢に　終値3万999円