野村勇、コンディション不良で侍ジャパン戦を欠場