直進車に衝突しケガ負わせひき逃げ…45歳男逮捕現場に残された”外れたナンバープレート”手がかりに