光復節に日本にいる写真を投稿した韓国アイドルが謝罪、海外ファンからは「何がいけないの？」の声も