元自衛官候補生が自動小銃を発砲隊員3人死傷の事件から1年　訓練は5月に再開　射撃場には中止を訴える市民団体の姿も