「殺すぞ」と言って顔を殴るなどの暴行も…雑居ビルで22歳女性にわいせつ行為し10万円奪った容疑で36歳男逮捕