栃木夫婦遺体、男の車に血の付いたハンマー