新潟新発田市の防風林で見つかった遺体、身元が判明