自衛隊、オスプレイ墜落事故の捜索活動終了