暴走事故の遺族「殺す」、警視庁に脅迫電話