東京・八王子の住宅で強盗傷害疑い、男逮捕