「万葉集」を“若者言葉”に訳して大ヒット！「恋ひ死なば」→「キュンキュンして死にそう♡」出版のきっかけは「コロナ給付金」【ゲキ推しさん】