列車内に朝まで“閉じ込め”も　JR京都線など15本が一時立往生　高速道路ではトラックばかり44キロの大渋滞【最強寒波】