狛江事件で使用のレンタカー、中野の容疑者