芸術祭訴訟、名古屋市に負担金支払い命じる