公明と国民民主、案件ごとの政策協議で一致