「非常に助かる」「使ってみたい」パスポートの更新申請、きょうからスマホで！過去には利用者伸び悩み…“廃止”の経緯も