旧統一教会調査へ、文化庁宗務課の人員拡充