『プリズン・ブレイク』ウェントワース・ミラー、同性愛者であることを告白できなかった辛い時期を振り返る