東証が午前取引終了、終値34円高