三井住友信託、千社の議決権集計に誤り恐れ